اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء في الصينية

• 欧洲司法效率委员会

• القضاء    司法制度; 司法机构
• اللجنة المعنية بالقضاء على اختطاف النساء والأطفال    消除劫持妇幼行为委员会
• اللجنة التقنية المعنية بمنع الجريمة والقضاء الجنائي    预防犯罪和刑事司法技术委员会

أمثلة

1. ومن أمثلة ذلك اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء التابعة لمجلس أوروبا.
   欧洲委员会的欧洲司法效率委员会就是一例；
2. وبشكل خاص، وصفت اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء تجربة أذربيجان بأنها نموذج للنجاح.
   特别是，欧洲司法效率委员会将阿塞拜疆的经验作为成功的典范。
3. 55- وتهدف اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء إلى تحسين كفاءة وجودة سير العمل اليومي لنظم العدالة في الدول الأعضاء.
   欧洲司法效率委员会旨在改善成员国司法系统日常运作的效率和质量。
4. وأجرت اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء تقييما لمدى فعالية النظم القضائية الوطنية في تصديها للإرهاب، وتضمنت الاستنتاجات التي خلص إليها التقييم تقديم الدعم للأنشطة الجارية في مجلس أوروبا وكذلك اقتراحات بشأن أنشطة إضافية.
   欧洲提高司法效率委员会对各国应对恐怖主义的司法制度的有效性进行了一次评估。 该委员会的评估结论支持欧洲委员会内正在进行的各项活动，并提出了增加活动的提议。